英博物馆修复文艺复兴名画　70年后重见天日

意大利一幅文艺复兴时期名画，在一次转移中意外受损，令其光芒埋藏逾70年。经过英国专家10多年来艰辛的修复工程，该画作的原貌近日得以重见天日，第一次公开展出。

意大利16世纪画家皮翁博（Sebastiano del Piombo）的作品《牧羊人的敬拜》（Adoration Of The Shepherds），被誉为文艺复兴时期一众珍藏中不可或缺的“皇冠上的宝石“，可惜在17世纪时，画作由木板转移到帆布的转移过程中处理失慎，令画作上的漆料大幅耗损。

英国剑桥的菲茨威廉博物馆（Fitzwilliam Museum）于18世纪购入该画作，后来其辖下的大学团队以微距分析技术，花了逾10年时间修复，终将画作的原貌忠实重现于世，适时博物馆200周年纪念。修复工程的监督费瑟斯通（Rupert Featherstone）表示，虽然修复工作相当费时，但出于对一代名作历史及美学的尊重，这是值得的。