误把兄弟当野狼 家人打猎酿悲剧
亚特兰大一名男子日前与家人至南卡罗来纳州一处私人狩猎场打猎，未料在森林中因天色昏暗，把同行的兄弟误认为是小动物，而开枪猎杀，导致发生兄弟中弹身亡的悲剧。
乔治亚州友联郡(Union County)警长泰勒(David Taylor)表示，来自亚特兰大郊区30岁的居民布莱恩‧皮寇(Brian Pickle)，是在12日晚间打猎时，被他的兄弟史考特‧皮寇(Scott Pickle)误杀。据信史考特把布莱恩看成是一只野狼或小鹿。
警方表示，布莱恩与史考特平日是住在一起，当天两人住在伊利诺州的父亲也参加这趟打猎之旅。
泰勒指出，这起意外是12日晚间接近6时，发生在一处收费的私人狩猎场；当时已快天黑，能见度不佳，史考特在朝他在森林中发现的猎物开枪后，走近查看后才发现竟是自己的兄弟中弹。
史考特向警方表示，他因心想打猎的时间有限而急于开枪，根本没想到会打到自己的兄弟。
