新版Microsoft Translator最多可100人现场即时翻译

微软在本周二释出了新版的Microsoft Translator，号称该翻译程式为全球第一个个人化的通用翻译机，允许最多100个人面对面地利用各种装置以自己的语言与彼此沟通。

提供现场翻译功能的Microsoft Translator程式现可支持Windows、Android、iOS与Amazon Fire等平台，也能在 微软翻译网站 上使用。代表使用者可跨平台地利用智能手机、平板电脑或个人电脑以不同的语言沟通。

这些要彼此沟通的装置必须先行配对，使用者必须先透过程式或网站登入Microsoft Translator，设定自己所使用的语言，再发起一个新的对谈，即可产生一组认证码与一组QR code，打算加入对谈的使用者只要在自己的装置上输入认证码或扫描QR code，然后设定自己的语言即可。

进行交谈时，发话方只要按下键盘上的空白键或屏幕上类似walkie-talkie的通话键就能说话，几秒后，这些文字就会其他人所选择的语言呈现在他们的装置上。

Microsoft Translator最多可支持100名使用者，支持日文、中文、英文、德文等9种语言的语音输入，以及逾50种语言的文字输入。

Microsoft Translator产品策略负责人Olivier Fontana表示，微软的目标是打破全球的语言藩篱，虽然它的品质尚不完美，设定也非全然顺畅，但一旦使用者设定好该功能，就能享受通用于各种语言的翻译经验。

Fontana预期Microsoft Translator将会被不同领域的使用者采用，包括到国外游玩的旅客、导游、老师及社会工作者等。